W związku z tak wielkim znaczeniem Historii wojen dla współczesnych badań przygotowanie przez prof. Dariusza Brodkę kompletnego przekładu tego dzieła z języka greckiego na język polski trzeba uznać za ważne wydarzenie. Wreszcie udało się zrealizować stary postulat polskiego środowiska naukowego. Filolodzy, historycy archeolodzy i wszyscy zainteresowani późnym antykiem i Bizancjum będą mogli skorzystać nie tylko z nowoczesnego przekładu opatrzonego komentarzem, ale także z towarzyszącego mu wprowadzenia; na szczęście całość jest dziełem wybitnego znawcy twórczości Prokopiusza, co daje gwarancję jakości niniejszej publikacji.– z recenzji dr hab. S. Turleja