Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar; rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret.Do Azylu Zoologicznego trafia słodki, maleńki pingwin. Horacy uratował mu życie, gdyż rodzice pingwinka zginęli i został sam wśród śniegów i lodów na Antarktydzie.Zosia cieszy się, że zaczynają się wakacje i będzie miała dużo czasu, aby zaopiekować się pingwinkiem. Niestety, ktoś chce pokrzyżować jej plany, a do tego mały pingwin nie może przywyknąć do nowego miejsca zamieszkania. Czy Zosia jest w stanie mu pomóc, aby poczuł się w zoo jak w domu?„Zosia wyciągnęła rękę i dotknęła puchatego brzuszka pingwinka. Miała wrażenie, że nigdy wcześniej nie dotykała niczego równie miękkiego! Głaskane pisklę otworzyło dzióbek i wydało z siebie pełen szczęścia pisk.”