Trzeci tytuł literackiej klasyki po śląsku.Seria regionalnych przekładów literackiej klasyki powiększa się o kolejny tom. Po Kubusiu Puchatku, czyli po śląsku Niedźwiodku Puchu, dostajemy znakomite tłumaczenie na śląski – tym razem Chatki Puchatka:Dalsze przigody d Niedźwiodka Pucha i jego kamratw. Ze ksinżeczki dowiecie sie, kogo idzie najś przi śniodaniu, kaj trefić hefalumpy i co Krziś robi rano. Klasyka literatury do bajtli we szumnym przekładzie na ślnski jynzyk.Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda.