Pewnie przegapiliście już tajemnice starego obserwatorium ? tajemniczej budowli otwierającej drogę do innych wymiarów? Vlad i Olenka ponownie wyruszają w podróż po równoległych światach, gdzie czeka ich wiele niesamowitych przygód. Jak się okazuje, mieszkańcy innych światów nie zawsze są przyjaźni, a czasem nawet niebezpieczni! Dzieci jednak nie bez pomocy przyjaciela ? profesora Phila, znajdują wyjście z najtrudniejszych sytuacji.