Jeśli lubisz Nabokova, musisz przeczytać Thériaulta.
Nieśmiały, skromny Bilodo jest listonoszem w Montrealu. I ma swój sekret. Wybiera życie innych ludzi ? dyskretnie otwiera i czyta ich listy.
Szczególnie interesuje go epistolarny flirt Gastona Grandpré, emerytowanego nauczyciela literatury, i Ségolene, młodej nauczycielki z Gwadelupy. Flirt, w którym myśli i uczucia wyrażane są w formie haiku. Gdy Grandpré ginie w wypadku ? niemal u stóp Bilodo ? nieśmiały listonosz prowadzi dalej miłosną korespondencję. Zakochany od dawna w Ségolene, wynajmuje mieszkanie po nauczycielu, a wysyłanie haiku staje się jego obsesją?
Denis Thériault (ur. 1959) jest pisarzem i scenarzystą, mieszka w Quebecu w Kanadzie. Jego pierwsza powieść L?
Iguane, opublikowana w 2001 roku, zdobyła Prix France-Quebec, Prix Anne-Hébert i nagrodę l?
Odyssée. Zadziwiająca historia samotnego listonosza otrzymała Prix littéraire Canada-Japon.