Świeżo przybyły z Ghany jedenastoletni Harrison Opoku mieszka z matką i starszą siostrą na dziewiątym pitrze wieżowca w jednym z londyskich blokowisk Zupełnie nieświadomy czyhających na niego zagroże Harri wicemistrz swojej klasy w sprincie pdzi przez nowe życie w butach z trzema paskami Adidasa własnorcznie namalowanymi czarnym flamastremRównie zafascynowany osiedlowym gangiem co gołbiem przysiadającym na jego balkonie Harri przyswaja sobie wiele osobliwych elementów nowego życia w Anglii: obserwuje słucha i uczy si sztuczek umożliwiających przetrwanie w miejskiej dżungliKiedy jednak na głównej ulicy osiedla od ciosów nożem ginie chłopiec i policka apeluje o zgłaszanie si świadków zapada zmowa milczenia Harri postanawia wszcząć własne śledztwo W ten sposób nieświadomie naraża kruchy kokon bezpieczestwa jakim matka otoczyła rodzinZabić gołbia historia zderzenia niewinności z przemocą nadziei z brutalnością świata ukazuje przejmujący portret chłopca u progu dorosłościTa powieść z godnym podziwu mistrzostwem pokazuje przerażonych nastolatków kryjących si pod maskami twardzieli z ganguObserverHistoria Harrisona wciąga bez reszty Jedną z najtrudniejszych rzeczy w literaturze jest pisanie z punktu widzenia dziecka Stephen Kelman robi to genialnieGuardianPowieść Stephena Kelmana to przejmująca historia wartka akcja i pełni wdziku bohaterowie Żywy portret namalowany uczciwie życzliwie i dowcipnieDaily Telegraph