Długo skrywany sekret wywrócił życie rodzeństwa do góry łapami. Sójcze Pióro, Lwi Płomień i Ostrokrzewiasty Liść muszą się zmierzyć z druzgocącą prawdą na temat swojego pochodzenia. Tymczasem Klan Pioruna próbuje odkryć, kto stoi za brutalnym morderstwem dokonanym na granicy w Klanie Wiatru.