Wodna zieleń to historia dzieciństwa i wczesnej młodości Marisy Madieri, kronika jej rodziny, w formie luźnych zapisków dziennika, wpisana w historię włoskich ziem wschodnich? po ostatniej wojnie. Marisa Madieri (1938-1996), włoska pisarka, urodzona w Fiume (dziś Rijeka). Po II wojnie światowej, po przejściu części północno-wschodnich terytoriów włoskich w granice Jugosławii, musiała wyemigrować wraz z rodziną do Triestu, gdzie żyła do śmierci. Żona wybitnego włoskiego pisarza Claudia Magrisa. Autorka książek: Verde acqua (Wodna zieleń), 1987, La radura, 1992 i La conchiglia e altri racconti, 1998, tłumaczonych w wielu krajach.