Helena wie już, że tylko ona ? potomkini Heleny Trojańskiej ? może przerwać odwieczny cykl zemsty i uwolnić od klątwy siebie i swoją boską rodzinę. Nocą wędruje przez bezkresną krainę Podziemia. W dzień walczy z potwornym zmęczeniem i coraz bardziej traci siły ? fizyczne i duchowe. Nie dałaby rady wracać tam co noc ? gdyby nie Lucas.  Lecz Lucas bardzo się zmienił i Helena nie jest już pewna jego uczuć. Czy Orion, nowy chłopak w szkole, pomoże jej walczyć dalej i powstrzymać gniew Furii?  Świat antycznych bogów coraz bardziej przenika się ze światem śmiertelników, a życie Heleny pogrąża się w chaosie. Lecz najgorsza jest świadomość, że nie potrafi zapomnieć o Lucasie? i że wciąż myśli o Orionie. Że kocha ich obu. Czy jest gotowa oddać za nich życie?