"W metaforze" to książka o poezji, jakiej dotychczas nie było. Ceniony w świecie poeta Tadeusz Dąbrowski bierze na warsztat ponad sto metafor z wierszy polskich (i zagranicznych) poetów, poświęcając każdej z nich kilka stron błyskotliwej, dogłębnej, ale nie hermetycznej analizy. Wśród poetów, z którymi „rozmawia”, są: Jan Kochanowski, ks. Józef Baka, Adam Mickiewicz, Cyprian Kamil Norwid, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Julian Przyboś, Bruno Jasieński, Zbigniew Herbert, Wisława Szymborska, Ewa Lipska, Adam Zagajewski, Marcin Świetlicki, Jacek Podsiadło, Tomasz Różycki czy Krystyna Dąbrowska.
Szkice Dąbrowskiego stronią od polonistycznego żargonu, sporo w nich humoru oraz zabiegów retorycznych angażujących odbiorcę w proces odkrywania tekstu.
Można je czytać na wyrywki, przed snem, w tramwaju albo podczas lunchu. Podmiot odpowiedzialny za bezpieczeństwo produktu: Państwowy Instytut Wydawniczy, Foksal 17, 00-372 Warszwa (PL), adres e-mail: piw@piw.pl