Oto jedenasty tom thrillera o przenoszeniu się w czasie! Black Dragon to bezlitosny gang, który stanie się przyczyną zwiększenia brutalności Toman. Takemichi spotyka Hakkaia, młodszego brata szefa BD, Taiju Shiby.
Pomimo świadomości zagrożenia, jakie się z tym wiąże, Takemichi godzi się na współpracę z Kisakim w celu powstrzymania Hakkaia przed bratobójstwem.
Czy Takemichiemu uda się pokonać Taiju i tym razem już ostatecznie uratować Hinę? Rozpoczyna się nieunikniona wigilijna konfrontacja!