Norman ma znaleźć się w kolejnej dostawie. Pozostało już bardzo niewiele czasu. Aby wydostać przyjaciela z uknutej przez Izabellę intrygi, dzieciaki opracowują plan. Do jakich rozwiązań dojdą? Czy dzieci, których przeznaczeniem jest stanie się towarem, ujrzą lepsze jutro?