Podróż w czasie to świetna zabawa! Dubios, niebezpieczny przeciwnik Lily i Magnusa, kradnie błękitny kryształ i znika w XIII-wiecznych Niemczech. Tam podaje się za zaginionego cesarza Fryderyka II, by zdobyć władzę i bogactwo. Dzieci muszą go odnaleźć i odebrać mu kryształ. Lily i Magnus poznają córkę Czarnego Rycerza, a ona przekonuje swojego ojca, aby w pojedynku pokonał Dubiosa... Czy uda się odzyskać bezcenny kryształ?