Dwunastoletnia Matylda prowadzi podwójne życie ? jako asystentka prawdziwego detektywa błyskotliwego ale chorobliwie nieśmiałego Roryka Nieśmiała oraz niezwykle rozmowna dziewczyna z osiedla klasy średniejNiesamowity duet tym razem podejmuje spraw aktorki podejrzanej o planowanie zamachu na mża Bez śladu ginie także cenny obraz Czerwona ważkaTytuł oryginalny: Rory Shy Der Fall der Roten LibelleTłumacz: Emilia Skowroska