Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić ? dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu.Ślimak - Piotruś złości się na Polę, bo spłoszyła ślimaka. Ojej Ale później ślimaka próbuje porwać głodny ptak i przyjaciele przekonują się, że warto czasem pohałasować! Urocza opowieść o tym, że dobrze się różnić i jak ważna jest wzajemna pomoc.
Tłumacz: Ewa Borówka