Nowy Jork z przełomu XIX i XX wiekuDziewięć opowiadań. Humorystyczny opis podróży dwóch młodych Anglików za ocean, historia pewnego arcydzieła, które ujawnia niewygodną prawdę o sportretowanej damie, impresje starej panny obserwującej kłopoty bogatej kuzynki, dzieje nieszczęśliwej miłości Catherine z Placu Waszyngtona... Konwenanse i intrygi, wieloznaczne motywacje, chciwość i hipokryzja, rozczarowania i wyrzeczenia. James rejestruje grę drobnych gestów i jak zwykle okazuje się mistrzem najsubtelniejszej ironii.