Planeta powitała go mgłą i śmiercią. Dalej jest tylko gorzej...Vuko Drakkainen ląduje samotnie na odległej, zamieszkanej przez cekopodobną cywilizację planecie Midgaard. Musi odnaleźć wysłaną tu wcześniej ziemską ekipę badawczą, pod żadnym pozorem nie ingerując w rozwój nieznanej kultury. Trafia na y czas. Trwa wojna bogów. Giną śmiertelnicy. Być może zmuszony będzie amać drugą regułę misji.
Mnożąc realizm przez fantastykę, Grzędowicz osiąga efekt jeszcze większego autentyzmu: elementy fantastyczne nie niwelują ale wzmacniają, powiększają cechy charakterystyczne ? niczym soczewki w mikroskopie.