W małym, miłym miasteczku Elvestad czasami dzieją si dziwne rzeczy. Tiril i Oliver, dwoje młodych detektywów, zawsze są na posterunku. Razem ze swoim psem rozwiązują zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie nawet dorośli policjanci.
W Elvestad skradziono cenny obraz. Policja aresztowała złodzieja, on jednak nie przyznaje si do winy. Tymczasem Tiril i Oliver dokonują tajemniczego odkrycia przed domem podejrzanego Co odkryli tym razem i czy ich odkrycie coś zmieni?
Operacja Żonkil to czwarta czść popularnej serii dla dzieci Biuro Detektywistyczne nr 2.