W samym sercu Wielkiej Brytanii zostaje brutalnie zamordowany młody mężczyzna. Podejrzenia padają na gangi rozwydrzonych, pijanych nastolatków. Wkrótce wychodzi na jaw, że denat był Polakiem. Komisarz Adam Nowak akurat przebywa służbowo w Londynie i bierze udział w śledztwie. Ślady zbrodni wiodą ku grupie przemycającej narkotyki, podejrzany jest także pewien starszy mężczyzna, Anglik. Mimo wsparcia inspektora Huddlestone’a śledztwo stoi w miejscu. Tymczasem w Warszawie, w małym barze, niczym niewyróżniający się obywatel Zjednoczonego Królestwa zostaje zabity przez nieznanych sprawców. Czy obu zamordowanych mogło coś łączyć? Dlaczego komuś zależało na ich śmierci?