Siglufjördur ? małe miasteczko na północy Islandii jest jak pułapka. Wciśnięte w głęboki fiord, rzadko widzi słońce. Tu wszyscy wiedzą osobie wszystko. I wszyscy milczą. Właśnie tu Ari Thór Arason dostaje pierwszą pracę, a nie jest to dobre miejsce dla kogoś, kto nie ma zbyt grubej skóry. Ari Thór Arason studiował filozofię, żeby lepiej zrozumieć świat, i teologię, żeby odnaleźć wiarę? Został policjantem, żeby znaleźć sprawiedliwość?Młoda kobieta zostaje znaleziona półnaga i nieprzytomna na śniegu w kałuży krwi? sławny pisarz umiera w dziwnych okolicznościach? Ari Thór wbrew wszystkim musi przedrzeć się przez lodową barierę, którą odgrodzili się mieszkańcy, i wniknąć w ich przeszłość. Tymczasem schodzi lawina i zasypuje tunel, odcinając Siglufjördur od świata. Burze śnieżne i dwudziestoczterogodzinna ciemność doprowadzają Ariego Thóra do granic wytrzymałości. Wydarzenia sprzed lat zaczynają się splatać zteraźniejszością. Krąg podejrzanych zacieśnia się, a śledztwo staje się coraz bardziej osobiste...
Ragnar Jonasson ?islandzki prawnik i wykładowca ? pisarski kunszt szlifował jako tłumacz Agathy Christie. Jego twórczość wyróżnia szacunek dla słowa, oszczędność środków, poetyckość przejmujących obrazów, prawda psychologiczna postaci niepodobnych do spotykanych w literaturze kryminalnej. Ari Thór to niepogodzony zżyciem młody policjant, który równie często musi walczyć ze zbrodnią, co z samym sobą. Jónasson zwirtuozerią i empatią opowiada o ludziach i zbrodni, o uczuciach i samotności. Obie serie, ?Mroczna wyspa lodu i ?Hulda , wydawane są w 32 krajach, obsypywane nagrodami, znakomitymi recenzjami, królują na listach bestsellerów.