Książeczka dla dzieci w wersji polsko-ukraińskiej pozwala ćwiczyć płynność czytania, śledząc przygody rezolutnej dziewczynki Mai, która uczęszcza do czwartej klasy szkoły podstawowej. Wkrocz do świata wesołej kilkulatki oraz szóstki jej szkolnych przyjaciół, którzy każdego dnia przeżywają rozmaite przygody i stawiają czoła codziennym wyzwaniom.
Wyjątkowa książeczka z ciekawymi bohaterami i wciągającą fabułą ukazuje różnorodność otaczającego nas świata, jednocześnie podkreślając rolę wzajemnego wsparcia oraz sympatii. Śledząc losy kilkulatki, która nosi charakterystyczną fryzurę w kocie uszka, dowiadujemy się, jak ważny jest wzajemny szacunek oraz w jaki sposób możemy efektywnie rozwiązać drobne konflikty, naturalnie pojawiające się w dziecięcych relacjach. Każde dziecko z klasy Mai ma inną historię, a poznawanie ich uwrażliwia najmłodszych na problemy drugiego człowieka, pozwalając pielęgnować wzajemną empatię, która przydaje się w różnych sytuacjach.
Na kartach książki poznamy między innymi kilkuletniego Kyrylo, którego rodzicom odebrano prawa rodzicielskie, Aksanę, która z pochodzenia jest Białorusinką, czy Chrystynę mieszkającą z babcią, która na co dzień kontaktuje się ze swoimi rodzicami przez Skype a. Książka Maja i przyjaciele jest cześcią szerszego projektu wydawnictwa Bonnier, które planuje wydać książeczkę w Finlandii, Szwecji, Danii, Niemczech, Wielkiej Brytanii czy Estonii, a zysk ze sprzedaży zostanie przekazany organizacji UNICEF.