Zbiór listów, które Henryk Sienkiewicz napisał w trakcie pobytu w Ameryce. Zobacz, jak postrzegał tamtejszą rzeczywistość i spróbuj zrozumieć, co wtedy przeżywał. Listy z podróży do Ameryki to obecnie jedna z lektur omawianych w szkole. Jej autor, Henryk Sienkiewicz, na wyjeździe, pisał listy do Gazety Polskiej . Posługiwał się wówczas pseudonimem Litwos . Z jego relacji wyziera obraz tamtejszego lądu, poznanego otoczenia, w tym mieszkańców oraz ich zwyczajów. Można tam doświadczyć słów krytyki odnośnie Amerykanów oraz Nowego Jorku, który w pierwszej kolejności opisuje pisarz.
Z czasem jednak autor przyzwyczaił się do nowego, nieznanego świata i nawet zaczął czuć sympatię. Przyjrzał się również uważnie Indianom, choć w swoich listach skupił się głównie na ich przywarach, niezbyt dobrze świadczących o tej grupie etnicznej. Zauważył także, że nie dali sobie oni rady w starciu z Amerykanami. Podobne spostrzeżenia miał również odnośnie Meksykanów.
W tym wydaniu do treści właściwej dołączone zostało obszerne opracowanie, które pomaga lepiej zrozumieć jej przesłanie oraz pozwoli zinterpretować słowa, jakie zostały zapisane wiele lat temu.