Listy Pieczyńskiego napisane na ziemi obiecanej zrodziły się z tęsknoty za ojczyzną rodziną i przyjaciółmi. Ten pobyt poeta wspomina tak Gdy człowiek znajdzie się na nieznanej ziemi w nowych warunkach wśród obcych ludzi przeżycie każdego dnia wymaga nadzwyczajnego wysiłku. Listy te są świadectwem męczarni człowieka z innej planety .