Od legendy do historii - tak należałoby w wielkim skrócie przedstawić drogę rodzenia się zamysłu niniejszej pracy i powstania tej wyjątkowej pozycji historyczno-literackiej o tak szerokim zakresie i tak wielu wątkach historycznych.

„Legendy i opowieści Elbląga i okolic” to zaproszenie do zaczarowanego świata legend. Ileż w tym świecie prawd i mitów, które trudno od siebie oddzielić; ile przyczynków do naukowych badań, do rozważań nad społecznościami z przeszłości i nad realiami dnia dzisiejszego; ile pretekstów do bliższego zapoznania się z historią naszego regionu i do zwiedzania ciekawych, nieznanych nam dotąd miejsc.

Każdy kraj, każdy region posiada własny zbiór legend i podań ludowych. Wszystkie legendy mają ten sam kanon i te same zasady, niezależnie od szerokości geografi cznej. Ale takie czynniki, jak odmienność regionalna, temperament mieszkańców, burzliwe dzieje czy wreszcie charakterystyka geograficzna obszaru sprawiają, że legendy poszczególnych regionów mają swój własny koloryt, swój klimat, nastrój i przesłanie.

Nasz region ma dodatkową cechę: w wyniku licznych zawirowań militarnych i politycznych często dochodziło tu na przestrzeni dziejów do zmiany granic państwowych, a nawet do niemal całkowitej wymiany ludności (Prusowie, Niemcy, Polacy). Aby przybliżyć czytelnikom tę złożoną problematykę, dołączyliśmy do niniejszego zbioru kilka tekstów naukowych, popularnonaukowych oraz źródłowych. Zamieszczone w tym zbiorze legendy zostały napisane przez wielu autorów, posługujących się rozmaitymi stylami literackimi i mających własne, osobiste spojrzenie na dzieje regionu. Ta różnorodność jest jednym z atutów tej książki.Egzemplarze powystawowe - mogą zawierać zbite rogi, rozdarcia, przybrudzenia,rysy.