Lisę i jej młodszego brata, zwanego Kurczakiem, łączy szczególna więź. Lisa to jedna z niewielu osób, które wpływają kojąco na Kurczaka – kiedy chłopiec wpada w gorszy nastrój, siostra czyta mu ulubioną historię i drapie go po plecach. Lisa, choć sama jest jeszcze dzieckiem, przejęła opiekę nad bratem i odpowiedzialność za niego, bo tak ułożyła się jej sytuacja w rodzinie: kiedy ich tata zmarł, mama wpadła w wir pracy, żeby ich utrzymać. Sytuację komplikuje fakt, że Kurczak wymaga więcej troski – jest dzieckiem w spektrum. Lisa jest więc osobą, która spaja rodzinę i trzyma ją w ryzach. Szansą na poprawę relacji w rodzinie jest trzytygodniowa letnia wycieczka zaplanowana przez mamę. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem i Lisa i Kurczak trafiają na trzy tygodnie pod opiekę dziadków (rodziców mamy), których nigdy wcześniej nie poznali. Po raz pierwszy od lat Lisa ma okazję znów być dzieckiem, a podróż, którą odbywa, pokazuje, że zerwane lub napięte relacje można uzdrowić, jeśli ludzie znajdą czas, aby wejść w swoje buty.Tłumacz: Maria Borzobochata-Sawicka