A więc pora się pożegnać.
Bard i Lau wyruszają do sanatorium dla weteranów na wschodzie. Spotykają tam pielęgniarkę o przydomku magiczna uzdrawiająca dłoń, która poświęciła resztę swojego żywota dla pacjentów.
W łóżku przewraca się żołnierz, któremu oprócz życia nie pozostało już nic, a obok niego kołysze się jasnobrązowa lampa