Wakacje tego lata nie będą zwyczajne. W Jeleniej Górze pojawia się troll, olbrzym i pełne energii dzieci. Czwórka rodzeństwa - Mania, Jacek, Marta i Natalia wraz z mamą wybierają się do Jastrzębiej Góry. W planach był wakacyjny wypoczynek, beztroskie plażowanie oraz korzystanie z pięknej pogody i bliskości wody. Zarówno magiczne stwory, jak i ludzie, ruszą na poszukiwania spisanej przed wiekami, tajemniczej Księgi Ludensona, która posiada wyjątkowe moce. 

 

Celem wyprawy jest znalezienie księgi, zanim trafi w nieodpowiednie ręce i zatrzymanie zaklętych w niej żywiołów. Śmiałkowie decydujący się na wyprawę muszą liczyć się z czekającymi ich licznymi niespodziankami, chwilami grozy oraz zwrotami akcji, które wbijają w fotel. Ci, których dzieliło praktycznie wszystko, podczas wspólnej przygody jednoczą się.