Niezwykle wzruszająca książka Kiedy tata zamienił się w krzak jest znakomitym pretekstem do rozmowy z dziećmi o koszmarze wojny i problemach uchodźców. Absurdalne poczucie humoru i wzruszająca prostota treści trafiają prosto w serce i skłaniają do refleksji.
Toda zawsze miała szczęśliwe życie, które było wypełnione miłością i bliskością rodziny. Jej tata był cukiernikiem. Każdego ranka piekł pyszne ciasta i ciastka, a ludzie przychodzili kupować wykonane przez niego pyszności. Niestety, wybuchła wojna i mężczyzna trafił na front. Podobno dba o swoje bezpieczeństwo, zamieniając się w krzak. Dzięki temu źli ludzie nie są w stanie go zobaczyć i skrzywdzić.
Wojna jednak nie ustępowała i wróg wdzierał się coraz głębiej w kraj. Z tego powodu Toda również była zagrożona i musiała uciekać za granicę, gdzie czekała na nią mama. Droga nie była prosta. Pełno było na niej obcych ludzi, niebezpieczeństw i komplikacji. Nie obyło się bez wielu przygód, ale zawsze znalazł się ktoś, kto wyciągał pomocną dłoń. Teraz tylko pozostaje odnaleźć mamę i poczekać, aż tata wróci do domu.
Książka Kiedy tata zamienił się w krzak jest powieścią napisaną z niezwykłą wrażliwością i humorem, choć porusza niezwykle trudne tematy. Dzięki temu mogą się z nią zapoznać młodsi czytelnicy. Dla rodziców jest to znakomity sposób na rozpoczęcie rozmów o skomplikowanej sytuacji uchodźców i koszmarze, jaki zawsze towarzyszy wojnie. Drugą książką, którą napisał Joke van Leeuwen, jest pozycja Ćwir! .