Po wielu latach wypierania języka rosyjskiego ze szkół przez języki zachodnie obserwuje się trend wzrostu zainteresowania nim. Rozwój kontaktów handlowych z Rosją i państwami postsowieckimi oraz napływ rosyjskojęzycznych migrantów zza wschodniej granicy zachęca młodych Polaków do nauki języka rosyjskiego. Jedną z publikacji pomocnych w jego opanowaniu jest Kak raz 4. Zeszyt ćwiczeń dla liceum i technikum autorstwa Olgi Tatarchyk.   Zeszyt ćwiczeń Kak raz 4 to zbiór ciekawych ćwiczeń i zadań, których tematyka jest idealnie dopasowana do problemów współczesnej polskiej młodzieży. Ćwiczenia obejmują podstawowy zasób leksyki języka rosyjskiego. Każdy nastolatek, który go opanuje, jest w stanie w miarę swobodnie porozmawiać po rosyjsku na tematy dotyczące życia codziennego.    Książka podzielona została na siedem rozdziałów o zróżnicowanej tematyce. Ćwiczenia i zadania, mające służyć przyswojeniu materiału leksykalnego oraz gramatycznego, dotyczą każdego z siedmiu tematów.   Kak raz 4. Zeszyt ćwiczeń dla liceum i technikum jest jedną z publikacji z serii książek do nauki języka rosyjskiego Kak raz , sygnowanej przez warszawskie Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne - najpopularniejszą oficynę dostarczającą na polski rynek księgarski podręczniki dla szkół.