Historia piątki rówieśników: Franka, Joego, Engela, Krzysztofa i PJ (Picolien Jane).
Prowincjonalne miasteczko Lomark w środkowo-wschodniej Holandii. Czternastoletni Franek pisze dziennik, który ma być współczesną kroniką miasteczka. Jego dwaj bracia nie cieszą się w okolicy dobrą sławą. Sam Franek też byłby pewnie niezłym gagatkiem. Gdyby nie wypadek. Chłopak jest niepełnosprawny, porusza się na wózku, nie mówi.
Po wyjściu ze szpitala poznaje Joego Speedboata. Joe, ledwo jego rodzina sprowadziła się do Lomarku, zasłyną z podkładania bomb własnej konstrukcji. Zwykle ma więcej szczęścia niż rozumu, ale odwaga i opór czynią z niego prawdziwego bohatera. To on dostrzega możliwości Franka i przekonuje go, by przystąpił do zawodów w siłowaniu na rękę.