Seria „Ich und du. Nowa edycja” to zmieniona wersja popularnej wersji „Ich und du”, dostosowana do zmienionej ustawy MEN. Kurs na poziomie klas 4–6 jest kontynuacją tej samej serii do nauki języka niemieckiego dla klas 1–3. Podczas pracy z kursem uczniowie zdobywają kompetencje językowe w czterech najważniejszych dziedzinach: sprechen, hören, sehen, lesen, zgodne z poziomem A2.Po sześcioletnim cyklu nauki uczniowie są w stanie przeczytać i zrozumieć dłuższe teksty, porozumiewać się w typowych sytuacjach komunikacyjnych, opisać obrazek lub sytuację. W klasie 4 uczniowie powoli rozstają się ze znanym z poprzednich części głównym bohaterem, misiem Theo, bohaterami kursu stają się nastolatkowie. Tematyka serii dotyczy spraw im bliskich: internetu, spędzania czasu wolnego, muzyki, kina. W podręczniku jest wiele odniesień do niemieckich realiów, kultury i obyczajów, np. Martinstag, Advent, Karneval. Na końcu każdej części znajduje się scenariusz sztuki teatralnej, którą uczniowie mogą odegrać w grupie. Egzemplarze powystawowe - mogą zawierać zbite rogi, rozdarcia, przybrudzenia,rysy.