Gorączka i jej kompan Przeziębienie odwiedzają małego Augusta, by dotrzymać mu towarzystwa i przekonać go, żeby przez kilka dni pozostał w łóżku. August dowiaduje się, że są oni agentami specjalnymi do walki z wirusem grypy. Gorączka przybiera postać galaretowatej pani, a Przeziębienie odgrywa rolę dyrygenta w koncercie kichnięć chłopca. August śni niezwykłe sny, które wywołują choroba i związane z nią dolegliwości, a ilustrują je fantazyjne rysunki. Choroba stopniowo ustępuje, a gdy chłopiec odzyskuje zdrowie, niezwykli goście odchodzą.