Kraj po koszmarze wojny domowej to kanwa opowieści Normana Lewisa Głosy starego morza. W poszukiwaniu utraconej Hiszpanii . Sięgnij po nią i, mając za przewodnika autora, przyjrzyj się życiu mieszkańców małej wioski na wybrzeżu Costa Brava. Głosy starego morza to reportaż Normana Lewisa z jego pobytu w odciętej od świata hiszpańskiej osadzie rybackiej Farol. Autor, który przez rok miał okazję przebywać w tej nadmorskiej wiosce i obcować z miejscowymi, opisuje swoje doświadczenia. Z opowieści pisarza wyłania się obraz hiszpańskiej prowincji, w której życie toczy się w zgodzie z naturą, a jego rytm wyznaczają przypływy i odpływy fal morskich. Mieszkańcy, odizolowani od reszty świata, starają się być samowystarczalni. W niewielkiej społeczności prawie wszyscy się znają, spotykając podczas połowu ryb, nabożeństw w miejscowym kościółku, wizyt w sklepie, okolicznym barze czy zakładzie krawieckim.
Autor przedstawia wizję kraju okrutnie doświadczonego wojną. Opowiada o ludziach w większości utrzymujących się z rybołówstwa, którzy kultywują dawne obyczaje i żyją zgodnie z wypracowanymi przez lata wzorcami. Przygląda się również napływowi nowego, które powoli odmienia oblicze wioski i burzy uporządkowany świat jej mieszkańców.