Nr dopuszczenia MEN: 870/2/2017Gente Joven. Edición revisada to kurs dostosowany do realiów polskiej szkoły, zgodny z nową podstawą programową. Kurs Gente Joven. Edición revisada zawiera ciekawe i dostosowane poziomem nagrania audio i charakteryzuje się nowoczesną obudową dydaktyczną. W opracowaniu kursu uwzględniono dostosowanie do wytycznych MEN i wymagania zawarte w nowelizacji ustawy oświatowej, m.in. przystosowanie do wymagań wieloletniości.
Nowa adaptacja znanej serii powstała we współpracy z nauczycielami i uczniami. Uwzględnia zgłoszone przez nich propozycje zmian i ulepszeń. Podręcznik składa się z pięciu rozdziałów, co pozwala na większą elastyczność przy pracy z określonymi siatkami godzin. Objaśnienia i komentarze gramatyczne podane są zarówno po hiszpańsku, jak i po polsku, co ułatwia uczniom samodzielną naukę. Ponadto w skład podręcznika wchodzi słowniczek hiszpańsko-polski, transkrypcje nagrań i aneks prezentujący ciekawe informacje o kulturze i cywilizacji obszaru hiszpańskojęzycznego.
Jeszcze efektywniejsza i lepiej zorganizowana praca z uczniami możliwa jest dzięki nowej strukturze rozdziałów: trzy strony poświęcone komunikacji z interesującymi i stymulującymi ćwiczeniami, odpowiednimi dla nastoletniego ucznia, trzy strony poświęcone gramatyce z przejrzystymi ćwiczeniami oraz logicznymi i zrozumiałymi dla początkującego ucznia komentarzami, dwie strony poświęcone słownictwu z ćwiczeniami pogrupowanymi według tematycznych zakresów znaczeniowych. dodatkowo na stronie campus.difusion.com filmy opracowane specjalnie do każdego rozdziału.
Nagrania dostępne online.