Kontynuacja przygód grupy przyjaciół: Ali, Igora, Moniki i Mirasa, znanych z książki Gdzie jest korona cara.Zapowiadają się najnudniejsze wakacje na świecie. Igor, który właśnie wrócił z obozu wspinaczkowego, musi wyjechać do wujka do Katowic. To miasto nie kojarzy mu się z niczym ciekawym. Tylko jakieś kopalnie i huty.Jego kuzynka Ala bardzo mu jednak zazdrości. Będzie mógł poznać wspólnego wujka, Michała, który jest najbardziej obiecującym młodym himalaistą. Właśnie zdobył Kanczendzongę! Podobnie myśli Miras – kolega z obozu wspinaczkowego. Uważa, że nie ma nic gorszego niż wakacje w domu. Poza tym w takim dużym mieście, jak Katowice musi mieszkać mnóstwo ciekawych ludzi. Monika jest już właściwie w drodze na rodzinne wakacje. Mama dostała pierwszy urlop od kilku lat, a tata właśnie wrócił na stałe z Irlandii i obiecał, że spędzą wspólnie dwa tygodnie. Po przyjeździe Igor błyskawicznie natyka się na chłopaka ze Śląska – Krzyśka, a wspólny mecz piłkarski pozwala się im bliżej poznać. To dzięki niemu nie będzie czasu na nudę. Niemal sto lat temu pradziadek Krzyśka ukrył gdzieś w Katowicach skrzynię z karabinami.