Prawdziwa perełka ? mistrzowski popis błyskotliwego humoru. Zachwycająco zabawna prowincjonalna dama to Bridget Jones lat trzydziestych XX wieku, opisująca osobliwości codziennego życia ze wspaniałym dowcipem i lekkością.
Nie jest łatwo być panią domu w prowincjonalnym miasteczku w Anglii. Na co dzień trzeba sobie dawać radę z mrukliwym mężem, psotnymi dziećmi i bezlikiem domowych dylematów: od przypalonej owsianki począwszy, a na waśniach z kucharką skończywszy. Na szczęście prowincjonalnej damy nie zmogą ani krnąbrne cebulki kwiatowe, ani niezapowiedziani goście, ani surowe ponaglenia bankowe, aby czym prędzej zlikwidować deficyt na koncie. Zrobi wszystko, aby utrzymać pozory ? zwłaszcza przed irytującą i wyniosłą lady Boxe.
E.
M. Delafield (1890-1943) jest uznawana za jedną z najdowcipniejszych brytyjskich autorek, prawdziwą następczynię Jane Austen. Urodziła się w Sussex. Aby odróżnić się od również odnoszącej sukcesy literackie matki (E.
L.
R. De la Pasture), pod pseudonimem Delafield wydała ponad trzydzieści książek. Najbardziej znane są części cyklu o prowincjonalnej damie, na który składają się: Dziennik prowincjonalnej damy (1930), Jeszcze trochę prowincjonalnej damy (1932) (niniejsze wydanie zawiera oba pierwsze tomy), ponadto opowieść o wyjeździe do USA (1934) oraz o doświadczeniach bohaterki podczas pierwszego roku II wojny światowej (1940).