Elżbieta Dudkowska, absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie JagiellońskimwKrakowie, mieszkała wChicago od 1981 do 2018 roku. Po opanowaniu języka angielskiego iukończeniu wcollegeukursu twórczego pisania beletrystyki należała do grupy pisarzy amerykańskich działających wSchaumburgu, przedmieście Chicago. Korzystając zsugestii kolegów pisarzy, wydała na emigracji książkę "Starting Over in aNew Country". Ostatnio przetłumaczyła tę książkę na język polski, wprowadziła nieco zmian wtekście izmieniła tytuł na "Dwie ojczyzny".Polscy małżonkowie Joanna iMichał przybywają do Chicago w1988 roku ijako imigranci podejmują wiele wyzwań – szukanie pracy, mieszkania, uczenie się języka, zmagania zchorobą ize studiami. Zbiegiem czasu asymilują się zamerykańskim społeczeństwem, ale nie odwracają od polskiego dziedzictwa. Znajdują przyjaciół iustalają najważniejsze wartości wżyciu człowieka, zktórych jedną zważniejszych jest miłość, to najwspanialsze uczucie. Powieść jest pochwałą rodziny.Polscy imigranci, którzy przybyli wfali solidarnościowej po 1981 roku, ici, którzy są tu dłużej, kochają dwie Ojczyzny. Kultywują polskie tradycje narodowe ichrześcijańskie.Książka "Dwie ojczyzny" to skarbiec wiedzy opolskiej historii oraz teraźniejszości wKrakowie iwAmeryce.