Pierwsza część serii o Departamencie QZ pokładu promu kursującego między Rdby a Puttgarden znika młoda piękna parlamentarzystka, Merete Lynggaard. Nie ma żadnych świadków zdarzenia ani śladów zaginionej.
Policja podejmuje zakrojone na szeroką skalę śledztwo, jednak bez rezultatów.
Kilka lat po tym zaginięciu zostaje utworzony Departament Q, specjalny wydział policji zajmujący się nierozwiązanymi sprawami. Na jego czele staje Carl Mrck z kopenhaskiego Wydziału Zabójstw.
Mrck wraz ze swoim tajemniczym arabskim asystentem Assadem przejmuje śledztwo w sprawie Merete i szybko orientuje się, że jej zniknięcie nie było nieszczęśliwym wypadkiem. Czy kontrowersyjny policjant wraz z ekscentrycznym pomocnikiem zdołają zakończyć koszmar kobiety, nim sami padną ofiarą szaleńczego planu?
Pisarz, który potrafi świetnie konstruować fabułę, portretować ludzi, miejsca i środowiska. PolitikenPowieści Jussiego Adlera?
Olsena o Departamencie Q to jedne z najlepszych współczesnych duńskich kryminałów. Jyllands?
PostenTytuł oryginalny: Kvinden i buretTłumacz: Joanna Cymbrykiewicz