Sayaka, pierwszoklasistka z samorządu, była świadkiem sceny między Yuzu i Mei. Zaczęła podejrzewać, że przybrane siostry łączy coś więcej niż tylko nazwisko A jakby tego było mało, zażądała od Yuzu, by ta pomogła jej pozbyć się ze szkoły wszystkich, którzy łamią przepisy!
Konfrontacja z Yuzu sprawiła jednak, że najgłębiej skrywane uczucia Sayaki w końcu wyszły na jaw. Yuzu i Mei wspólnie udało się pokonać kryzys, co tylko umocniło łączące ich uczucie.
W tym samym czasie Matsuri zadręcza się, że nie była w stanie pomóc przyjaciółkom i przestaje przychodzić do szkoły. Zmartwiona Harumi postanawia złożyć jej wizytę Te wakacje będą wyjątkowe dla wszystkich!