Chociaż walka z Gildią dobiegła końca, a z Mafią Portową trwa zawieszenie broni, nie oznacza to, że w Zbrojnej Agencji Detektywistycznej panuje spokój. Atsushi prowadzi śledztwo w sprawie śmierci w wypadku drogowym, a Kunikida musi zapobiec zamachowi bombowemu, przy okazji którego na własnej skórze przekonuje się, jak trudno jest sprostać własnym ideałom.