Joe i Frank Hardy, tajni agenci organizacji Amerykańska Młodzież Przeciwko Przestępczości, kończą kolejne dochodzenie. Dopiero co wydostali się z kukurydzianej pułapki, w którą wpadli, tropiąc nieuczciwego farmera, a już otrzymują nową sprawę do rozwiązania. W Ocean Point na wybrzeżu stanu New Jersey ktoś okrada sklepy jubilerskie. Napady mogą odstraszyć turystów.