Tuż przed Świętem Meteorytów dochodzi do konfrontacji Juno i Louisa. Widać młoda wilczyca chce wykorzystać swoje wdzięki i charyzmę nie tylko po to, by zawalczyć o Legoshiego. Tymczasem nieśmiały wilk postawia wyznać Haru swoje uczucia. Jednak szukając jej podczas festiwalu, odkrywa, że biała króliczka została uprowadzona. Władze miasta wiedzą, kto może stać za tym tajemniczym porwaniem, ale nikt nie chce zadzierać z tak niebezpiecznymi przeciwnikami?