Legoshi z pomocą Gohina dociera do bazy Shishigumi, lwiej yakuzy, i po zaciętej walce uwalnia Haru z łap drapieżników. Teraz ma okazję, by wyznać króliczce swoją miłość ? albo mroczny sekret dotyczący ich pierwszego spotkania pewnej księżycowej nocy. Louis trafia do siedziby Shishigumi w ostatniej chwili, by ocalić Legoshiemu życie, kładąc trupem przywódcę gangu. Sam jednak zostaje otoczony przez resztę lwów...