W albumie Asteriks i Latraviata wioskę dzielnych Galów odwiedzają wyjątkowi goście - Żelatyna i Pralina, matki Asteriksa i Obeliksa, które przybywają wprost z Condate.
Ich wizyta jest powodowana urodzinami bohaterów, więc przywożą ze sobą prezenty oraz życzenia od ojców, którzy nie mogli niestety przyjechać, jednak przekazali cenne podarki - hełm i miecz. Okazuje się, że odkupili je od pewnego pijanego rzymskiego legionisty, a ich prawowitym właścicielem jest przeciwnik polityczny Cezara, Pompejusz, który przebywa w Galii, by spiskować przeciwko imperatorowi. Pompejusz pragnie odzyskać swoją własność, ale wiedząc, że mieszkańcy osady są niepokonani, postanawia działać podstępem - wysyła do wioski piękną Latraviatę, aktorkę ucharakteryzowaną na Falbalę, by ta oczarowała Galów i odzyskała cenny dobytek Rzymianina. Klasyczny francuski komiks autorstwa René Goscinny ego i Alberta Uderzo, który doczekał się wielu ekranizacji i milionów fanów na całym świecie, to żelazna pozycja na półce każdego fana opowieści rysunkowych. Skrząca się inteligentnym humorem opowieść o małej galijskiej osadzie od lat przyciąga wiernych czytelników, bez względu na wiek.