Kiedyś prawda musiała wyjść na jaw.Kiedyś musiał nastąpić ten dzień gdy ludzkości uchylona rąbka tajemnicy, na którą oczekiwała z zapartym tchem od ponad dwóch tysięcy lat. Bo chociaż wiedziano, że Obeliks wpadł do kociołka z magicznym napojem, kiedy był mały (To się jeszcze okaże! ľ jak często mawiał.), to nie było wiadome, jak to się stało.Tak! Wreszcie nadszedł ten dzień.A ponieważ Asteriks ponosi częściową odpowiedzialność za to, co się przydarzyło Obeliksowi, poprosiliśmy go, by wszystko Wam opowiedział.