Elfy wymazaly cala wiedze o swoim swiecie z pamieci genialnego mlodego przestepcy Artemisa. Teraz jednak potrzebuja go, i to szybko... Podczas gdy Artemis przygotowuje kradziez impresjonistycznego plótna, jego rywalka, zla wrózka Opal, planuje ucieczke z wiezienia: klonuje sama siebie, zostawia w celi swoja kopie i teraz, wreszcie wolna, szykuje odwet. Chce zemscic sie na wszystkich, przez których trafila za kratki. Ma zamiar zniszczyc swiat, z Artemisem wlacznie... Tymczasem zastawia pulapke na kapitan Holly Nieduza i komendanta Bulwe. Holly zostaje pomówiona o popelnienie ohydnej zbrodni...