W II tomie poprzedzonym wstępem dr Macieja Ganczara znalazły się sztuki autorów do tej pory niepublikowanych i niewystawianych w Polsce.Końce świata, Marck Becker; przekład: Maciej GanczarZarys historii miłosnej, Ann-Christin Focke; przekład: Maciej GanczarCzas szerszeni, Jutta Schubert; przekład: Maciej GanczarOstatnie terytorium, Anne Habermehl; przekład: Karolina BikontBłękit doskonały, Nis-Momme Stockmann; przekład: Jacek KaduczakNajpiękniejsza śmierć mojego życia, Lukas Holliger; przekład: Maciej GanczarDzicz, Andrea Maria Schenkel; przekład: Maciej Ganczar