Lewis Carroll nie bez uśmiechu napisał, że ?Przygody Alicji w dziczy przeznaczone są dla dzieci w wieku od pięciu do piętnastu lat, od piętnastu do dwudziestu pięciu lat, od dwudziestu pięciu do trzydziestu pięciu lat itd.? Książka uznawana jest za jedną z najlepszych przykładów literatury gatunku absurdu, wykorzystuje liczne żarty i aluzje matematyczne, językowe i filozoficzne. Proponowane tłumaczenie charakteryzuje się świeżością ?odczytywania oryginału, co pozwala zapoznać czytelnika z pełnokrwistą, autentyczną ?Alicją .