Przyjazd dawnej dobrej znajomej powinien ucieszyć Lauren? Wkrótce jednak okazuje się, że Brielle coś ukrywa. Czy tajemnica położy się cieniem na ich przyjaźni? Lauren nie może jednak pozwolić sobie na to, żeby skupić na Brielle całą uwagę, bo zbliżają się zawody i egzamin do grupy zaawansowanej. Nieoczekiwanie pojawia się jeszcze jedna konkurentka i to nie byle jaka, bo mistrzyni juniorów ze Szwecji. Czy Lauren poradzi sobie z taką presją?