Pierwszy tom najbardziej popularnej serii dla młodzieży ostatnich lat powraca w nowym wydaniu. Sabaa Tahir w A z popiołów zrodzi się ogień. An Ember in the Ashes porywa czytelnika do świata tyranii i walki o wolność.
Opowieść dzieje się w Imperium Marsyjskim, w którym Cesarz ma władzę całkowitą. Nawet najmniejszy bunt karany jest śmiercią. W takiej sytuacji najlepiej się nie wychylać. Dobrze o tym wie niewolnica Laia, która wraz ze starszym bratem i dziadkami mieszka na obrzeżach imperium. Jednak gdy jej brata aresztują za zdradę, dziewczyna musi działać.
Główna bohaterka podejmuje współpracę z rebeliantami, którzy mają uwolnić jej brata w zamian za bezcenne informacje wprost z największej akademii wojskowej. Jako szpieg buntowników Laia spotyka Eliasa, który mimo osiągania najlepszych wyników nie zgadza się z wizerunkiem świata. Dokąd zaprowadzi ich to niezwykłe przymierze i co dla całego ludu imperium oznaczają zmiany?
Fabuła opiera się o twarde reguły rządzące starożytnym Rzymem. Bogactwo detali i okrucieństwo świata wykreowanego przez autorkę nie przedstawia jedynie prostej walki dobra ze złem, lecz drogę do nawrócenia i odpowiedzialność za własne decyzje.